Isabel – A Cup of Tea
Isabel è una giovane ragazza come tante che vive in una città del Sud America del 2000. Dopola scomparsa di Raul, che credeva suo padre, inizia un viaggio alla ricerca della sua verai dentità e dei suoi veri genitori, un viaggio crudo che la porterà a scoprire le ombre della sua famiglia e il passato del suo Paese.
Isabel è una donna, molte donne, è figlia, sorella e madre. È la costante ricerca della normalità e della quotidianità perduta, è la speranza che fatica a soccombere, Isabel è la forza di adattarsi ai cambiamenti. Lo spettacolo è tratto dalla storia vera di Victoria Donda, prima figlia di “desaparecidos” ad essere eletta alla Camera dei deputati argentina.
Isabel est une jeune fille comme tant d’autres vivant dans une ville d’Amérique du Sud en l’an 2000. Après la disparition de Raul, qu’elle croyait être son père, elle entame un voyage à la recherche de sa véritable identité et de ses vrais parents, un voyage cru qui la conduira à découvrir les ombres de sa famille et le passé de son pays.
Isabel est une femme, de nombreuses femmes en une, elle est fille, sœur et mère. Elle incarne la recherche constante de la normalité et du quotidien perdus, l’espoir qui peine à s’éteindre, Isabel est la force de s’adapter aux changements. Le spectacle est inspiré de l’histoire vraie de Victoria Donda, première fille de “disparus” à être élue à la Chambre des députés argentine.
Isabel is a young girl like many others living in a South American city in the year 2000. After the disappearance of Raul, whom she believed to be her father, she embarks on a journey to uncover her true identity and her real parents, a raw journey that will lead her to uncover the shadows of her family and the history of her country.
Isabel is a woman, many women in one, she is a daughter, sister, and mother. She represents the constant search for lost normality and everyday life, the hope that struggles not to fade away, Isabel is the strength to adapt to changes. The show is based on the true story of Victoria Donda, the first child of “disappeared” individuals to be elected to the Argentine Chamber of Deputies.
伊莎贝尔是一个和许多人一样生活在南美城市的年轻女孩，生活在2000年。在她认为是父亲的劳尔失踪后，她踏上了寻找真正身份和真实父母的旅程，这是一段残酷的旅程，将带她揭示家族的阴影和她的国家历史。
伊莎贝尔是一个女人，许多女人的合一，她是女儿、姐妹和母亲。她代表着对失落正常和日常生活的不断追寻，艰难地保持希望不息，伊莎贝尔是适应变化的力量。这个表演基于维多利亚·东达的真实故事，她是阿根廷众议院首位当选的“失踪者”之子。
- Genere: DANZA
- NOTE: in collaborazione con Piemonte dal Vivo
- Pubblico consigliato: per tutti
- Lingua: Italiano
- Durata: 30 minuti
- Prezzo: A pagamento
- Credits
Di Aleksandros Memetaj e Yoris PetrilloCon Caroline LoiseauAnoProduzione Anonima Teatri / Twain
Centro Produzione DanzaIn residenza presso Teatro Il Rivellino, Spazio Fani, Supercinema – Tuscania, Teatro “La Bottega”– Carloforte
Con il sostegno di Tersicorea / progetto RIZOMI – Residenza “Artisti nei Territori” Carloforte/Isoladi San Pietro/Teatro “La Bottega”
con il contributo di MiC – Ministero della Cultura e RegioneAutonoma della Sardegna
Con il contributo di MiC – Ministero della Cultura, Regione Lazio, Fondazione Carivit, Comune diTuscania
Le repliche
Cuneo
1 Settembre - 09:00
Spettacolo a pagamento
I bambini sotto i 3 anni non pagano
Cuneo
1 Settembre - 15:00
Cuneo
1 Settembre - 17:00
Spettacolo a pagamento
I bambini sotto i 3 anni non pagano
Spettacolo a pagamento
I bambini sotto i 3 anni non pagano
Cuneo
1 Settembre - 19:00
Spettacolo a pagamento
I bambini sotto i 3 anni non pagano
Cuneo
2 Settembre- 9:00
Spettacolo a pagamento
I bambini sotto i 3 anni non pagano
Cuneo
2 Settembre- 11:00
Spettacolo a pagamento
I bambini sotto i 3 anni non pagano
Cuneo
2 Settembre- 15:00
Spettacolo a pagamento
I bambini sotto i 3 anni non pagano
Cuneo
2 Settembre - 17:00
Spettacolo a pagamento
I bambini sotto i 3 anni non pagano
Cuneo
2 Settembre - 19:00
Spettacolo a pagamento
I bambini sotto i 3 anni non pagano
