INVASIONE PER (…) PARENTHESE POINTS PARENTHESE
Per 3 giorni un artista (danzatore su corda tesa e allo stesso tempo disegnatore) si stabilisce in uno spazio pubblico e lì si allena per diverse ore al giorno…annota e disegna ciò che sente ciò che gli viene detto, ciò che ha visto e osservato e costruisce spontaneamente, senza alcun metodo, una sorta di etnologia ludica.
A poco a poco i suoi disegni invadono lo spazio. Durante l’ultimo giorno propone un appuntamento che mescola filo, parole e testi catturati…come un film costruito dal vivo e nel rapporto con il pubblico, il legame ricostruito tra un artista, uno spazio e la comunità che lo abita.
Gioioso, semplice ed essenziale.
“Pendant 3 jours, un artiste (danseur sur corde tendue et en même temps dessinateur) s’installe dans un espace public et s’y entraîne pendant plusieurs heures par jour… il note et dessine ce qu’il ressent, ce qu’on lui dit, ce qu’il a vu et observé, et construit spontanément, sans méthode aucune, une sorte d’ethnologie ludique.
Peu à peu, ses dessins envahissent l’espace. Au cours du dernier jour, il propose un rendez-vous qui mélange fil, paroles et textes capturés… comme un film construit en direct et dans la relation avec le public, le lien reconstruit entre un artiste, un espace et la communauté qui l’habite.
Joyeux, simple et essentiel.”
“For 3 days, an artist (a dancer on a tightrope and simultaneously a draftsman) sets up in a public space and trains there for several hours a day… jotting down and sketching what he feels, what is said to him, what he has seen and observed, and spontaneously building a kind of playful ethnology without any particular method.
Gradually, his drawings invade the space. On the last day, he offers an appointment that blends thread, words, and captured texts… like a live-constructed film and a relationship with the audience, the rebuilt connection between an artist, a space, and the community that inhabits it.
Joyful, simple, and essential.”
- Genere: INCONTRI
- Pubblico consigliato: tutti
- Lingua: Italiano
- Durata: 8h
- Prezzo: Gratuito
- Credits
di e con: Sébastien Le Guen
Coproduzione e residenze: Le Sirque, PNC nouvelle Aquitaine /Les scènes croisées, scène conventionnée de Lozère / CirQ’ônflex, Dijon / Archaos, PNCProvence Alpes côtes d’Azur Soutiens Musée Soulage et amis du musée Soulage, RodezMinistère de la culture, DRAC Occitanie / Conseil Régional Occitani
Le repliche
Cuneo
31 Agosto - tutto il giorno continuativo (9:00 - 18:00)
Cuneo
1 Settembre - tutto il giorno continuativo (9:00 - 18:00)
