LLabyellov
Un solo di giocoleria in 5 colori: bianco, giallo, magenta, ciano, nero.
Apertamente astratto, tra Malevich e Kandinsky, ma con un carattere ironico e surrealista alla Norm MacDonald.
Inizieremo parlando della definizione di giocoleria di Erik Åberg. Poi l’ordine del materiale è deciso per allontanarsi sempre di più da questa definizione, fino all’essenza ultima della giocoleria: la medusa.
Trovare oggetti con abilità particolari, esplorarli, comporre, riesplorarli, mescolarli con altri oggetti, ricomporre, all’infinito. È l’oggetto a rivelare la sua “verità” [Michael Moschen].
Un collage in stile “Folk Circus” [Jay Gilligan] di giocoleria, musica, silenzio, luci, costumi, battute.
Tante battute, ma ben poche risate :'(
Il semplice piacere della scoperta, di osservare qualcosa di fragile, ridere di una battuta stupida, pubblico e artista insieme.
A juggling solo in 5 colors: white, yellow, magenta, cyan, black.
Openly abstract, between Malevich and Kandinsky, but with an ironic and surrealistic character akin to Norm MacDonald.
We will start by discussing the definition of juggling by Erik Åberg. Then the order of the material is decided to move further and further away from this definition, up to the ultimate essence of juggling: the jellyfish.
Finding objects with particular skills, exploring them, composing, re-exploring them, mixing them with other objects, recomposing, ad infinitum. It is the object that reveals its “truth” [Michael Moschen].
A collage in “Folk Circus” style [Jay Gilligan] of juggling, music, silence, lights, costumes, jokes.
Many jokes, but very few laughs :'(
The simple pleasure of discovery, of observing something fragile, laughing at a silly joke, audience and artist together.
Un solo de jonglerie en 5 couleurs : blanc, jaune, magenta, cyan, noir.
Ouvertement abstrait, entre Malevich et Kandinsky, mais avec un caractère ironique et surréaliste à la manière de Norm MacDonald.
Nous commencerons par discuter de la définition de la jonglerie selon Erik Åberg. Ensuite, l’ordre du matériel est décidé pour s’éloigner de plus en plus de cette définition, jusqu’à l’essence ultime de la jonglerie : la méduse.
Trouver des objets avec des compétences particulières, les explorer, les composer, les réexplorer, les mélanger avec d’autres objets, recomposer, ad infinitum. C’est l’objet qui révèle sa “vérité” [Michael Moschen].
Un collage dans le style “Folk Circus” [Jay Gilligan] de jonglerie, musique, silence, lumières, costumes, blagues.
Beaucoup de blagues, mais très peu de rires :'(
Le simple plaisir de la découverte, d’observer quelque chose de fragile, de rire d’une blague idiote, le public et l’artiste ensemble.
五种颜色的杂耍独奏：白色、黄色、品红、青色、黑色。
明确的抽象，介于Malevich和Kandinsky之间，但具有Norm MacDonald式的讽刺和超现实的特质。
我们将从Erik Åberg对杂耍的定义开始讨论。然后，材料的顺序决定了它越来越远离这个定义，直到杂耍的最终本质：水母。
找到具有特定技能的物体，探索它们，组合它们，重新探索它们，将它们与其他物体混合，重新组合，无止境。物体本身揭示了它的“真相”[Michael Moschen]。
一种“Folk Circus”风格的杂耍、音乐、沉默、灯光、服装和笑话的拼贴画 [Jay Gilligan]。
有很多笑话，但很少笑声 :'(
发现的简单乐趣，观察某物的脆弱，听一个愚蠢的笑话笑，观众和艺术家在一起。
- Genere: Circo
- Pubblico consigliato: 8+
- Lingua: Multilingue
- Durata: 75 minuti
- Prezzo: A pagamento
- Credits
giocoleria + suono + scrittura: Carlo Cerato
amministrazione, produzione, diffusione: Collectif STP
aiuto: Federica Peirone, Cyrille Roussial, Niccolò Piccioli
Costumi: FrançoiseLéger
luci: Lou Morel
foto: Andrea Macchia
grazie a: compagnia LAR, Virginia Tallone,Martina Monnicchi
Le repliche
Cuneo
3 Settembre - 19:00
Spettacolo a pagamento
I bambini sotto i 3 anni non pagano
