MYSTERY SONATA nasce con l’ intento di essere uno spettacolo “modulare”, scomponibile e assemblabile a seconda degli spazi in cui si svolge.
Uno spettacolo che non ha un reale inizio né una fine. Concepito espressamente per gli spazi della Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, che ha anche favorito l’incontro del coreografo Raphael Bianco con il duo Alis/Filliol, con i quali è stato perfezionato e condiviso il progetto sotto forma di installazione.
Temi fondanti dello spettacolo sono: la compresenza di più realtà e dimensioni spaziali (e la loro reciproca influenza), l’eredità spirituale e la sua eco diretta o indiretta. Le domande che il coreografo si pone sono le seguenti: Dov’è l’inizio e la fine delle nostre azioni e cosa rimane agli altri di noi? Quale è la realtà della natura delle cose? La nostra visibile o quella impalpabile, oscura e a noi ignota ma che ci circonda, o entrambe?. E soprattutto quale è il rapporto fra le due?
MYSTERY SONATA is designed with the intention of being a “modular” show, which can be disassembled and reassembled depending on the spaces in which it takes place.
A performance that does not have a real beginning nor an end. Specifically designed for the spaces of the Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, which also facilitated the meeting of choreographer Raphael Bianco with the duo Alis/Filliol. With them, the project was refined and shared in the form of an installation.
Founding themes of the performance include: the coexistence of multiple realities and spatial dimensions (and their mutual influence), spiritual legacy, and its direct or indirect echo. The questions the choreographer poses are: Where is the beginning and end of our actions, and what remains to others of us? What is the true nature of things? Is it our visible reality, the intangible and unknown one that surrounds us, or both? And most importantly, what is the relationship between the two?
MYSTERY SONATA est conu avec l’intention d’↑tre un spectacle “modulaire”, qui peut ↑tre d←compos← et assembl← en fonction des espaces o il se d←roule.
Un spectacle qui n’a ni v←ritable d←but ni fin. Express←ment conu pour les espaces de la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, qui a ←galement favoris← la rencontre du chor←graphe Raphael Bianco avec le duo Alis/Filliol. Avec eux, le projet a ←t← perfectionn← et partag← sous forme d’installation.
Les th│mes fondateurs de la performance comprennent: la coexistence de multiples r←alit←s et dimensions spatiales (et leur influence mutuelle), l’h←ritage spirituel et son ←cho direct ou indirect. Les questions que le chor←graphe se pose sont les suivantes: O commence et finit nos actions, et qu’est-ce qui reste aux autres de nous? Quelle est la vraie nature des choses? Notre r←alit← visible, celle impalpable et inconnue qui nous entoure, ou les deux? Et surtout, quelle est la relation entre les deux?
MYSTERY SONATA 旨在设计成一个“模块化”展示,可以根据其所处的空间进行拆解和重新组装。
这是一个既没有真正的开始也没有结束的表演。专为 Fondazione Sandretto Re Rebaudengo 的空间设计,该基金会还促成了舞蹈家 Raphael Bianco 与组合 Alis/Filliol 的会面。与他们一起,项目以装置形式被完善并分享。
该表演的基础主题包括:多个现实和空间维度的共存(以及它们之间的相互影响)、精神遗产及其直接或间接的回声。舞蹈家提出的问题是:我们行动的开始和结束在哪里,其他人从我们那里获得什么?事物的真实性质是什么?是我们可见的现实,还是那个我们不知道但围绕着我们的难以触摸的现实,还是两者都是?最重要的是,两者之间的关系是什么?
Ideazione e coreografia: Raphael Bianco
Assistente alla coreografia: Elena Rolla
Luci: Agostino Nardelli
Musiche: F.I.Von Biber
Sound design: Ivan Bert
Costumi: Melissa Boltri
Impianto scenico: Alis-Filliol
Maitre de Ballet: Vincenzo Galano
Danzatori: Gianna Bassan, Maela Boltri, Vincenzo Criniti, Chiara D’Angelo, Cristian Magurano, Francesco Morriello, Oksana Romaniuk
Produzione: Fondazione Egri per la Danza
Con il sostegno di: MIC – Ministero della Cultura, Regione Piemonte
In collaborazione con: Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
1 Settembre - 19:00
1 Settembre - 19:45
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae urna auctor, malesuada nisl eu, faucibus ligula. Nam efficitur justo a rhoncus auctor. Nullam ultricies nulla ac neque rutrum, sit amet suscipit ante porttitor. Aliquam ut erat gravida, suscipit est vel, vestibulum sapien. Vestibulum nec lobortis leo. Vestibulum rutrum velit in mollis vulputate. Sed a laoreet dui. Praesent tincidunt lobortis enim, sed fringilla tellus dignissim id. Fusce rutrum laoreet risus, ac tristique nisi euismod eu. Vivamus imperdiet finibus ex, at porttitor odio consectetur sit amet. Nunc ac felis nec dolor pulvinar iaculis vitae sed ipsum. In lacinia odio erat, vel iaculis elit feugiat in. Sed semper, ante ut suscipit lacinia, erat elit feugiat tellus, eu rutrum ipsum ipsum eget ligula.