THE JUKE-BOX
Pepino e Fedele sono i piazzisti della canzone, i venditori di suoni, i menestrelli del business e vi propongono un vero e proprio affare: minuti di felicità a prezzi da saldo di fine stagione. Il piacere di una canzone, al prezzo di una moneta o due, quello che vorrete far cadere nel secchiello. Quando si sente il tintinnio magicamente parte la musica.
Avete capito come funziona? Ve lo rispieghiamo subito in due parole. Quello che vedete a terra è il tappeto jukebox con ben 84 ripetiamo 84 canzoni per tutti i gusti. Voi, ognuno secondo il suo portafoglio, scegliete quale dedicare alla fidanzata, o al fidanzato, alla moglie o al marito, alla nonna o a chi vi pare ….. andate di fretta?
Scegliete una canzone corta. Ve la volete godere? scegliete una bella canzone. Ci volete vedere sudare il nostro guadagno? Prendetene una difficile. Volete risparmiare? Abbiamo anche il 3×2. In ogni caso noi vi accontenteremo. Forza, avvicinatevi, è il migliore affare della vostra vita, non fatevelo scappare!
Pepino and Fedele are the pitchmen of the song, the sellers of sounds, the minstrels of business, and they offer you a real deal: minutes of happiness at end-of-season sale prices. The pleasure of a song, for the price of a coin or two, whatever you want to drop into the bucket. When the tinkling is heard, the music magically starts.
Have you understood how it works? We’ll explain it to you again in a few words. What you see on the ground is the jukebox carpet with a whopping 84, yes, 84 songs for all tastes. You, each according to their budget, choose which one to dedicate to the girlfriend, or boyfriend, to the wife or husband, to the grandmother or whoever you like … in a hurry?
Choose a short song. Do you want to fully enjoy it? Choose a beautiful song. Do you want to see us sweat for our earnings? Choose a difficult one. Want to save? We also have a 3-for-2 offer. In any case, we’ll satisfy you. Come on, come closer, it’s the best deal of your life, don’t miss out!
Pepino et Fedele sont les vendeurs ambulants de la chanson, les vendeurs de sons, les ménestrels du business et ils vous proposent une véritable affaire : des minutes de bonheur à des prix de fin de saison. Le plaisir d’une chanson, pour le prix d’une pièce ou deux, tout ce que vous voulez jeter dans le seau. Lorsque vous entendez le tintement, la musique commence magiquement.
Avez-vous compris comment ça fonctionne? Nous vous l’expliquerons à nouveau en quelques mots. Ce que vous voyez par terre est le tapis jukebox avec pas moins de 84, oui, 84 chansons pour tous les goûts. Vous, chacun selon son budget, choisissez celle à dédier à la petite amie, ou au petit ami, à la femme ou au mari, à la grand-mère ou à qui vous voulez… Vous êtes pressé?
Choisissez une chanson courte. Vous voulez en profiter pleinement? Choisissez une belle chanson. Vous voulez nous voir suer pour nos gains? Choisissez-en une difficile. Vous voulez économiser? Nous avons aussi une offre 3-pour-2. Dans tous les cas, nous vous satisferons. Allez, approchez-vous, c’est la meilleure affaire de votre vie, ne la laissez pas vous échapper!
Pepino和Fedele是歌曲的推销员，声音的卖家，商业的吟游诗人，他们为您提供一个真正的交易：以季末清仓的价格享受几分钟的快乐。一首歌的快乐，价格是一两个硬币，无论您想放入桶中的是什么。当听到叮当声时，音乐神奇地开始。
您明白它是如何工作的吗？我们会再次用几个词为您解释。您在地上看到的是有84首歌的点唱机地毯，是的，84首适合所有口味的歌。您可以根据自己的预算选择将哪一首歌献给女友、男友、妻子、丈夫、祖母或您喜欢的任何人…急吗？
选择一首短歌。您想充分享受吗？选择一首美丽的歌曲。您想看到我们为我们的收入而流汗吗？选择一首难度较高的。想要省钱吗？我们还有3买2的优惠。无论如何，我们都会满足您。来吧，靠近点，这是您一生中最好的交易，不要错过！
- Genere: Teatro di Strada
- Pubblico consigliato: Per tutti
- Lingua: Italiano
- Durata: 30 minuti
- Prezzo: gratuito
