TotemTango
E se tutto ciò che ci circonda fosse in equilibrio?
Tutto ha inizio da un semplice trasloco, oggetti e scatoloni da sistemare…ma in uno di essi vengono ritrovati i piccoli mattoncini, una sorpresa che fa affiorare tanti ricordi.Lui, lei e il loro mondo sospeso su mattoncini colorati…tra salti, piroette e lanci, attimi di suspense che colmeranno quelle instabilità.
Un dialogo all’ultimo incastro che solo un tango appassionato può coronare!
What if everything around us was in balance?
It all starts with a simple move, objects and boxes to be arranged…but in one of them, small bricks are found, a surprise that brings up many memories. Him, her, and their world suspended on colorful bricks… between jumps, pirouettes, and throws, moments of suspense that will fill those instabilities.
A dialogue to the last fit that only a passionate tango can crown!
Et si tout ce qui nous entoure était en équilibre?
Tout commence par un simple déménagement, des objets et des cartons à ranger… mais dans l’un d’eux, de petits briques sont retrouvés, une surprise qui évoque de nombreux souvenirs. Lui, elle et leur monde suspendu sur des briques colorées… entre sauts, pirouettes et lancers, des moments de suspense qui combleront ces instabilités.
Un dialogue au dernier assemblage que seul un tango passionné peut couronner !
如果我们周围的一切都处于平衡状态呢？
一切都始于一个简单的搬家，需要整理的物品和箱子…但在其中一个箱子里，他们找到了小砖块，这是一个带来了许多回忆的惊喜。他、她和他们的世界都悬挂在彩色的砖块上…在跳跃、旋转和投掷之间，那些不稳定的时刻充满了悬念。
只有一支充满激情的探戈能够完美收尾的最后对话！
- Genere: Circo / Teatro
- selezione Mirabilia Award 2023
- Pubblico consigliato: per tutti
- Lingua: spettacolo senza testo
- Durata: 35 minuti
- Prezzo: gratuito
- Credits
Idea: Pallotto Matteo
Interpreti: Irene Contadini e Pallotto Matteo
Aiuto alla creazione: Andrè Casaca
Aiuto alla messa in scena: Bertolotti Giorgio
Spazi di creazione: Spiazzo Circo fuori dal vaso – Teatro C’art – Csoa Sisma
Cooproduzione: Ass. I Beneandanti
Le repliche
Cuneo
2 Settembre - 21:00
Cuneo
3 settembre - 18:30
