LA PIAZZA DEI BALOCCHI

LA PIAZZA DEI BALOCCHI

Compagnia: Microcirco (IT)

Sono i giochi di un tempo con un brillante vestito di festa! E’ un gustoso svago di un sorprendente, piccolo Microcirco.

Una deliziosa Giostrina Retrò a soli 4 posti, una vera e propria opera d’arte che riproduce in piccolo “La Giostra di Cesenatico” del racconto di Gianni Rodari, unica attrazione della cittadina adriatica nel secondo dopoguerra, restaurata dallo stesso Caramella.

E ancora un grande Cavallo di Legno da cui essere trainati, Bolle di Sapone Giganti, il Tiro ai Barattoli e la Pesca delle Ochette per misurare la propria destrezza e il laboratorio artistico Giracolore per dipingere in libertà.

Per gli appassionati di musica meccanica un Piano Melodico Giovanni Racca del 1870 e un organetto a manovella fine ‘800.

They are the games of the past dressed in bright festive attire! It’s a delightful diversion of a surprising, little Microcircus.

A delightful Retro Carousel with only 4 seats, a true work of art that replicates on a small scale “The Carousel of Cesenatico” from the story by Gianni Rodari, the only attraction in the Adriatic town in the post-war period, restored by Caramella himself.

There’s also a large Wooden Horse to be pulled by, Giant Soap Bubbles, Tin Can Shooting, and Duck Fishing to test one’s skills, as well as the Giracolore artistic workshop to paint freely.

For mechanical music enthusiasts, there’s a Melodic Piano by Giovanni Racca from 1870 and a hand-cranked organ from the late 1800s.

Ce sont les jeux d’autrefois avec une brillante tenue de fête! C’est un agréable divertissement d’un étonnant petit Microcirque.

Un délicieux Carrousel Rétro avec seulement 4 places, une véritable œuvre d’art qui reproduit à petite échelle “Le Carrousel de Cesenatico” du récit de Gianni Rodari, unique attraction de la ville adriatique dans l’après-guerre, restaurée par Caramella lui-même.

Il y a aussi un grand Cheval de Bois à être tiré, des Bulles de Savon Géantes, le Tir aux Boîtes de Conserve et la Pêche aux Canards pour tester sa dextérité, ainsi que l’atelier artistique Giracolore pour peindre librement.

Pour les passionnés de musique mécanique, un Piano Mélodique de Giovanni Racca de 1870 et un petit orgue à manivelle de la fin des années 1800.

这是过去的游戏,穿着明亮的节日服装!这是一个令人惊讶的小型Microcircus的美味消遣。

一个只有4个座位的可爱的复古旋转木马,这是一个真正的艺术品,它在小规模上复制了Gianni Rodari的故事中的“Cesenatico旋转木马”,这是二战后亚得里亚海小镇的唯一景点,由Caramella本人修复。

还有一个大木马被拉动,巨大的肥皂泡,投掷易拉罐和钓鸭子,测试一个人的技能,以及Giracolore艺术工作室自由地绘画。

对于机械音乐爱好者,有一个1870年的Giovanni Racca的旋律钢琴和一个19世纪末的手摇风琴。

ideato da: Rodolfo Ferraris e Carla Acquarone

Le repliche

Alba

28 luglio - dalle 15:00 alle 20:00

Spettacolo a offerta libera consapevole

Alba

29 luglio - dalle 9:00 alle 12:00 Continuativo

Spettacolo a offerta libera consapevole

Alba

29 luglio - dalle 15:00 alle 20:00 Continuativo

Spettacolo a offerta libera consapevole

Alba

30 luglio - dalle 9:00 alle 12:00 Continuativo

Spettacolo a offerta libera consapevole

Alba

30 luglio - dalle 15:00 alle 20:00 Continuativo

Spettacolo a offerta libera consapevole

Busca

25 Agosto - dalle 14:00 alle 20:00 Continuativo

Spettacolo a offerta libera consapevole

busca

26 Agosto- dalle 9:00 alle 12:00 Continuativo

Spettacolo a offerta libera consapevole

busca

26 Agosto - dalle 15:00 alle 20:00 Continuativo

Spettacolo a offerta libera consapevole

busca

27 Agosto - dalle 9:00 alle 12:00

Spettacolo a offerta libera consapevole

busca

27 Agosto - dalle 15:00 alle 20:00 Continuativo

Spettacolo a offerta libera consapevole