di e con: Martin Mirabella, Matilde Mirabella, Mael Mirabella, Elisabetta Cavana, Edoardo Mirabella
LA FAMIGLIA MIRABELLA
La famiglia Mirabella de Il Teatro Viaggiante sembra una versione contemporanea del
circo d’altri tempi, ma la sua vera origine sta nel teatro di strada del xx secolo. Energia,
giocoleria, mimo, equilibrismi, danza, teatro, musica: ecco le componenti di questo
evento unico.
In piazza, là dove no ad un attimo prima non c’era nulla, compaiono improvvisamente
una bici olandese a tre ruote, monocicli di diverse misure, birilli, palline, musica e cinque personaggi dai vestiti sgargianti, cappelli e gilet: sono Edoardo Mirabella, Elisabetta Cavana e i loro figli, Martin, Matilde e Mael
The Mirabella family from Il Teatro Viaggiante seems like a contemporary version of the circus from days gone by, but its true origin lies in the 20th-century street theatre. Energy, juggling, mime, balancing acts, dance, theatre, music: these are the components of this unique event.
In the square, where a moment ago there was nothing, suddenly appears a three-wheeled Dutch bike, unicycles of various sizes, clubs, balls, music, and five characters in flashy clothes, hats, and vests: they are Edoardo Mirabella, Elisabetta Cavana, and their children, Martin, Matilde, and Mael.
La famille Mirabella du Il Teatro Viaggiante semble être une version contemporaine du cirque d’antan, mais ses véritables origines se trouvent dans le théâtre de rue du XXe siècle. Énergie, jonglerie, mime, équilibre, danse, théâtre, musique : voici les composantes de cet événement unique.
Sur la place, où rien n’était présent un instant auparavant, apparaissent soudainement un vélo hollandais à trois roues, des monocycles de différentes tailles, des massues, des balles, de la musique, et cinq personnages vêtus de tenues flashy, chapeaux, et gilets : ce sont Edoardo Mirabella, Elisabetta Cavana et leurs enfants, Martin, Matilde, et Mael.
Il Teatro Viaggiante的Mirabella家族似乎是早些时候马戏团的现代版本，但它的真正起源在于20世纪的街头戏剧。活力、杂技、默剧、平衡术、舞蹈、戏剧、音乐：这些是这一独特活动的组成部分。
在广场上，刚刚还什么都没有的地方，突然出现了一辆三轮的荷兰自行车、各种尺寸的独轮车、球棒、球、音乐以及五个身穿鲜艳衣服、帽子和背心的角色：他们是Edoardo Mirabella、Elisabetta Cavana以及他们的孩子，Martin、Matilde和Mael。
- Genere: Teatro di strada
- Pubblico consigliato: tutti
- Lingua: Italiano
- Durata: 60 minuti
- Prezzo: gratuito
- Credits
Precedente
Successivo
Le repliche
Cuneo
3 settembre - 11:00
Cuneo Frazione
3 settembre - 16:30
