ENGLISH: Reading on the topic of Italian migrations in the last century to South America, followed by a Milonga open to all.

A journey on the transatlantic ships that took our “grandparents” on journeys of hope, in search of a better future.

The phenomenon of Italian migration, dramatic and often little discussed, is explored through the experiences of those who attempted the journey, those who completed it, but also those who did not make it.

Tango was born from the nostalgia for a homeland left behind and from the encounter with a new world. It is upon the beauty of this encounter that the music and dance move, which we Italians, as migrants, have contributed to creating.

And following this, a Milonga open to everyone!

FRANÇAIS: Lecture sur le thème des migrations italiennes du siècle dernier en Amérique du Sud, suivie d’une Milonga ouverte à tous.

Un voyage à bord des transatlantiques qui emmenaient nos “grands-parents” dans des voyages d’espoir, à la recherche d’un avenir meilleur.

Le phénomène de la migration italienne, dramatique et souvent peu raconté, est exploré à travers les expériences de ceux qui ont tenté le voyage, ceux qui l’ont accompli, mais aussi ceux qui n’ont pas réussi.

Le tango est né de la nostalgie d’une patrie laissée derrière soi et de la rencontre avec un nouveau monde. C’est sur la beauté de cette rencontre que la musique et la danse prennent vie, que nous Italiens, en tant que migrants, avons contribué à créer.

Et après cela, une Milonga ouverte à tous!

中文: 关于上世纪意大利人向南美洲移民的主题阅读，然后是向所有人开放的Milonga。

在跨大西洋的船上旅行，带着我们的“祖父母”寻找希望，寻找更好的未来。

意大利移民的现象，戏剧性的，经常少有讨论，通过那些尝试旅行，完成它，但也有那些没有成功的人的经验来探讨。

探戈源于对被留在后面的祖国的怀旧和与新世界的遇见。正是在这种相遇的美丽上，音乐和舞蹈移动，我们意大利人，作为移民，为其创造做出了贡献。

接下来是向所有人开放的Milonga！