Presentazione del progetto
Nell’ambito del programma europeo Interreg ALCOTRA Francia–Italia 2021-2027, L’Entre-Pont (Nizza, Francia) e il Festival Mirabilia / Associazione IdeAgorà (Cuneo, Italia) lanciano un bando per due residenze artistiche transfrontaliere dedicate allo spettacolo dal vivo.
Il progetto TransMET-ART mira a rafforzare gli scambi artistici tra Francia e Italia, favorire la circolazione degli artisti e delle opere all’interno del territorio ALCOTRA e sviluppare processi creativi costruiti a contatto con gli abitanti e i pubblici dei territori ospitanti.
Le residenze intendono promuovere forme di creazione nelle quali l’incontro con i pubblici costituisca una componente essenziale del processo artistico. Gli artisti sono pertanto invitati a sviluppare la propria ricerca e creazione attraverso pratiche partecipative, raccolte di testimonianze, immersioni sul territorio, laboratori, momenti di osservazione o qualsiasi altra forma di coinvolgimento che consenta ai pubblici di contribuire direttamente all’opera in fase di creazione.
I progetti candidati dovranno dimostrare chiaramente in che modo tali incontri contribuiscano alla ricerca artistica, alla scrittura, alla drammaturgia, alla regia o allo sviluppo della creazione.
Il coinvolgimento dei pubblici nel processo creativo costituisce un requisito di ammissibilità del presente bando.
Compagnie ammissibili
Saranno selezionati due progetti:
- un progetto presentato da una compagnia con sede nel territorio ALCOTRA francese;
- un progetto presentato da una compagnia con sede nel territorio ALCOTRA italiano.
Il presente bando è aperto alle strutture aventi sede nel territorio ALCOTRA:
- Francia:
- Alpes-Maritimes (06)
- Alpes-de-Haute-Provence (04)
- Hautes-Alpes (05)
- Savoia (73)
- Alta-Savoia (74)
- Italia:
- Provincia di Cuneo
- Provincia di Imperia
- Regione Autonoma Valle d’Aosta
- Città Metropolitana di Torino
Condizioni di accoglienza
Le compagnie selezionate beneficeranno di:
- due settimane di residenza presso L’Entre-Pont a Nizza;
- due settimane di residenza con il Festival Mirabilia sul territorio di Cuneo;
- un accompagnamento artistico, tecnico e amministrativo da parte delle équipe delle due strutture;
- momenti di incontro con gli abitanti e i pubblici dei territori ospitanti;
- restituzioni pubbliche di fine residenza;
- una programmazione in Francia e in Italia tra maggio e novembre 2027.
Le residenze si svolgeranno tra gennaio e maggio 2027.
Ogni compagnia selezionata beneficerà di due periodi di residenza: due settimane a Nizza (Francia) e due settimane sul territorio di Cuneo (Italia).
Condizioni finanziarie
Per l’intero percorso di residenza, i partner garantiscono:
- Compensi artistici: un contributo alla remunerazione degli artisti e dei tecnici coinvolti nelle residenze, fino a un importo massimo di 8.000 € IVA inclusa per progetto.
- Mobilità : un contributo alle spese di viaggio tra Francia e Italia, su presentazione dei giustificativi, fino a un importo massimo di 600 € per progetto.
- Alloggio : l’alloggio è preso in carico direttamente dalle strutture ospitanti durante i periodi di residenza, per un massimo di cinque persone per compagnia.
- Supporto tecnico: messa a disposizione degli spazi di lavoro e delle attrezzature disponibili.
- Presenza di un tecnico o responsabile di palco per le necessità tecniche della residenza.
Diffusione delle creazioni
Al termine del percorso di residenza, ciascun progetto selezionato beneficerà di due rappresentazioni professionali:
- Una programmazione in Francia a cura di L’Entre-Pont.
- Una programmazione in Italia a cura del Festival Mirabilia.
Per ciascuna rappresentazione, i partner garantiscono:
- Un corrispettivo forfettario di 2.500 € IVA inclusa versato alla compagnia, comprensivo della rappresentazione e delle spese legate alla partecipazione dell’équipe artistica.
- L’alloggio dell’équipe artistica, preso in carico direttamente dalla struttura ospitante.
- L’accoglienza tecnica dello spettacolo
Le programmazioni avranno luogo tra maggio e novembre 2027.
Calendario indicativo
- Apertura del bando: giugno 2026
- Chiusura delle candidature: 31 luglio 2026
- Selezione dei progetti: ottobre 2026
- Residenze: da gennaio a maggio 2027
- Diffusione delle creazioni: da maggio a novembre 2027
Modalità di candidatura
Le compagnie candidate dovranno compilare il modulo di candidatura e fornire tutta la documentazione richiesta entro la scadenza indicata. Le candidature saranno esaminate congiuntamente dalle équipe di L’Entre-Pont e del Festival Mirabilia. Particolare attenzione sarà riservata:
- alla qualità artistica del progetto;
- alla pertinenza della proposta partecipativa;
- alla fattibilità tecnica ed economica;
- alla capacità del progetto di inserirsi in una dinamica transfrontaliera tra Francia e Italia.
Présentation du projet
Dans le cadre du programme européen Interreg ALCOTRA France–Italie 2021-2027, L’Entre-Pont (Nice, France) et le Festival Mirabilia / Associazione IdeAgorà (Cuneo, Italie) lancent un appel à projets pour deux résidences artistiques transfrontalières en spectacle vivant.
Le projet TransMET-ART vise à renforcer les échanges artistiques entre la France et l’Italie, favoriser la circulation des artistes et des œuvres au sein du territoire ALCOTRA et développer des créations construites au contact des habitants et des publics des territoires d’accueil.
Les résidences ont pour ambition d’inventer des formes de création où la rencontre avec les publics constitue une composante essentielle du processus artistique. Les artistes sont ainsi invités à développer leur recherche et leur création à travers des démarches participatives, des collectes de témoignages, des immersions, des ateliers, des temps d’observation ou toute autre forme de contribution permettant aux publics de nourrir directement l’œuvre en cours de création.
Les projets candidats devront démontrer clairement comment ces rencontres participent à la recherche artistique, à l’écriture, à la dramaturgie, à la mise en scène ou au développement de leur création.
L’implication des publics dans le processus de création constitue une condition d’éligibilité du présent appel à projets.
Compagnies éligibles
Deux projets seront sélectionnés:
- un projet porté par une compagnie implantée sur le territoire français ALCOTRA;
- un projet porté par une compagnie implantée sur le territoire italien ALCOTRA.
Le présent appel à projets est ouvert aux structures implantées sur le territoire ALCOTRA:
- France:
- Alpes-Maritimes (06)
- Alpes-de-Haute-Provence (04)
- Hautes-Alpes (05)
- Savoie (73)
- Haute-Savoie (74)
- Italie:
- Province de Cuneo
- Province d’Imperia
- Région Autonome Vallée d’Aoste
- Ville métropolitaine de Turin
Conditions d’accueil
Les équipes artistiques retenues bénéficieront:
- de deux semaines de résidence à L’Entre-Pont à Nice ;
- de deux semaines de résidence avec le Festival Mirabilia sur le territoire de Cuneo ;
- d’un accompagnement artistique, technique et administratif par les équipes des deux structures ;
- de temps de rencontres avec les habitants et les publics des territoires d’accueil ;
- de sorties de résidence publiques ;
- d’une programmation en France et en Italie entre mai et novembre 2027.
Les résidences auront lieu entre janvier et mai 2027.
Chaque compagnie sélectionnée bénéficiera de deux périodes de résidence : deux semaines à Nice (France) et deux semaines sur le territoire de Cuneo (Italie).
Conditions financières
Pour l’ensemble du parcours de résidence, les partenaires prennent en charge :
- Rémunérations artistiques : une partie de la rémunération des artistes et technicien·nes impliqué·es dans les temps de résidence, avec une enveloppe globale de 8 000 € TTC par projet.
- Mobilité : une participation aux frais de déplacement entre la France et l’Italie, sur présentation de justificatifs, dans la limite de 600 € par projet.
- Hébergement : l’hébergement est pris en charge directement par les structures d’accueil pendant les périodes de résidence, pour un maximum de cinq personnes par compagnie.
- Accompagnement technique : mise à disposition des espaces de travail et du matériel disponible.
- Présence d’un régisseur ou technicien pour les besoins d’accueil technique des résidences.
Diffusion des créations
À l’issue du parcours de résidence, chaque projet sélectionné bénéficiera de deux représentations professionnelles:
- Une programmation en France portée par L’Entre-Pont;
- Une programmation en Italie portée par le Festival Mirabilia.
Pour chacune de ces représentations, les partenaires prennent en charge :
- Un montant forfaitaire de cession de 2 500 € TTC versé à la compagnie, incluant la représentation et les frais liés à la venue de l’équipe artistique.
- L’hébergement de l’équipe artistique pris en charge directement par la structure d’accueil.
- L’accueil technique du spectacle.
Les programmations auront lieu entre mai et novembre 2027.
Calendrier prévisionnel
- Ouverture de l’appel à projets : juin 2026
- Clôture des candidatures : 31 juillet 2026
- Sélection des projets : octobre 2026
- Résidences : janvier à mai 2027
- Diffusion des créations : mai à novembre 2027
Modalités de candidature
Les compagnies candidates devront compléter le formulaire de candidature et fournir l’ensemble des documents demandés avant la date limite de dépôt. Les dossiers seront examinés conjointement par les équipes de L’Entre-Pont et du Festival Mirabilia. Une attention particulière sera portée :
- à la qualité artistique du projet ;
- à la pertinence de la démarche participative proposée ;
- à la faisabilité technique et financière ;
- à la capacité du projet à s’inscrire dans une dynamique transfrontalière entre la France et l’Italie.
Contatti per +info
- WhatsApp: +39 3356159280
- Informazioni: progettiUE@festivalmirabilia.it
- Amministrazione: amministrazione@festivalmirabilia.it
